07.04.1998

Étonnement, il arrive que le temps se montre clément, suspendu dans un instant de flottement où il est bon de ne penser qu’à soi. En dehors de mon apprentissage et de celui des élèves, nombre de réflexions se dirigent vers ce clan dont je fais officiellement partie. Perdre mon nom m’a grandement affecté. À l’orée des sourires, ce sont des larmes que j’ai versées, accompagnée pourtant des miens, c’était sa main qui m’avait rassurée. Les perles de joie n’étaient qu’à demi vraies, moment fugace où je me suis permis un écart, une faiblesse à manifester une émotion vive et ravaler immédiatement la moindre imperfection.

Aujourd’hui, mon sourire est sincère et ma tendresse particulière à l’égard de cet accueil qui m’avait été réservé. Je quittais les glycines pour les érables aux feuilles écarlates sans trahir ces liens que j’avais tissés depuis l’enfance. Rien ni personne ne pouvait ni n’avait cette volonté de me les enlever. En cela, mes craintes s’étaient étiolées et le confort de sa protection m’avait revivifié. Je n’avais pas changé tant, convoitant toujours le moindre savoir, aiguisé de ma ruse, renarde qui ne se laisse pas facilement amadouer. Lui n’en a pas eu besoin et mes sentiments je les préservais de tous, apparaissant à leurs yeux comme étant imprévisible. Il n’y avait plus de cage, je n’avais désormais plus rien à craindre hormis peut-être cette épée de Damoclès au-dessus de ma tête.

Ainsi, les coups portés à l’entrée de la salle, j’attendis de pouvoir me confronter à celui qui saurait me répondre le plus clairement et sans détour. Chef de clan réputé, discret en dépit des prouesses que l’on voulait bien lui prêter, il n’avait fait preuve d’aucune violence envers sa promise et j’aime à croire que parmi les fragments composant sa personnalité celui qui prédomine n’est autre que ce calme incommensurable offert en permanence.  Je me doute qu’il n’est pas insensible, il est important de savoir soustraire à la vue générale ce qui pourrait être menacé. Mais de son cœur je ne connais rien et j’aimerais pouvoir le découvrir pour m’assurer que le monstre n’est qu’une partie dormante. Je n’ai eu cette impression à aucun moment le concernant – si l’on omet les conflits opposant les différentes affiliations – et encore il a su faire preuve d’indulgence.

La pièce change sous mes yeux, sans doute plus agréable pour lui, et je n’ai aucunement à m’en plaindre, appréciant à mon tour le décor. « Monsieur Awataguchi » devais-je m’adresser à lui autrement désormais ? Sans complexe, je me pose la question et poursuis, lui souriant, quelque peu crispée et ce n’était nullement de son fait. « Puis-je vous parler un instant d’un sujet qui me préoccupe ? »  Il avait parfaitement le droit de refuser, peu importe la raison, cependant j’avais initié la conversation une fois assurée de ne pas le déranger et je comptais bien trouver des réponses.